Mettler + Tanner AG, Teufen