Baudirektion Kanton Uri, Betrieb Nationalstrassen, Altdorf